本帖最后由 老衲 于 2023-4-1 11:04 编辑
披黑纱的女人 在古老的印度迈索尔邦(1)，傍晚，阿拉伯海的夕阳还留辉于漫长的海岸线上，尖尖的天主教堂的塔顶，闪烁着夕阳的光辉，雄伟肃穆的清真寺正投下巨大的阴影，阳光透过椰树林、穿过古老的红木树，照射进古印度教神庙的一角，神像湿婆(2)的三眼下，一对少男少女，正佇立一方，女孩一身洁白的衣着，秀丽的脸庞毫无表情，犹如一尊大理石雕像；男孩着一身长袍，头上裹着条纹头结，一脸诚惶诚恐。只见男孩结结巴巴地剂出几字：玛沙，你跟我走吧！ 女孩毫不思索的答道：不可能！犹如晴天霹雳，男孩阿尼尔感觉一切都完了！那女孩的话就是神灵的旨意，他无能挽回！他情不自禁地跪了下去------此时，女孩的口里又吐出几字：“为什么？” 玛沙是尊贵的婆罗门(3)家族的女孩，从小失去双亲的她在哥哥巴尔(4)的严管下长大，宗教与服从是她生活的全部。阿尼尔则是她邻居富豪家佣人的儿子，她们从小一起玩耍嬉戏，两小无猜，岁月的流逝在她俩的心中留下深深的爱意，虽然随着年龄的增大，她们的相处已是有意无意的疏远，但一个无语的对视、一次不经意间的回眸，却在加深彼此的依恋。但是森严的门第观和宗教的枷锁，在她们之间划上了一道不可逾越的鸿沟。这次，阿尼尔要随他的主人远迁他乡，在这最后的日子里，他相约玛沙在这破残的神庙相会。早已准备好的言语因紧张而说不出来，但也终于说了出来。 玛沙脸满是凄凉和悲哀，她想说什么，她只蹲下身来，轻轻挽起阿尼尔------其时，在神庙的门口，出现了一个人，像一个幽灵、像一尊游尸，他悄悄地走来，没有言语、没有声响，他径直走向玛沙，握住她的一只手，转身离去。这是玛沙的哥哥，高贵的婆罗门家族的巴尔，是神的代言人！阿尼尔大脑一片空白，形如木鸡，他不知自已该说什么，该做什么？他们会受到怎样的报应！这时，女孩回过头来说：“阿尼尔，你等着我！” 那是恐惧的一夜、懊恼的一夜，今人胆颤心惊的一夜。阿尼尔不 知等待着他们的是怎样的命运？！ 第二天上午，阿尼尔得到一个惊人的消息：玛沙结婚了！她的丈 夫——一个垂死的贵族，婚后二小时，她成了寡妇！ 十九世纪初叶，英殖民统治下的印度，宗教纷杂，天主和穆罕穆 德并没有给众多的贱民带来福音，祈祷和朝拜改变不了他们的命运， 广大的平民在传统印度教的阴影下，没有平等和自由，贫穷是他们的 唯一伙伴。高贵和显赫掩盖不了虚伪和丑陋，婆罗门的巴尔——玛沙 的哥哥，自觉玛沙和贱民的相会是奇耻大辱，他要为家族挽回脸面， 他要显示他们家族的纯洁和尊严，把玛沙嫁给一个同门第的贵族是神的旨意，也是玛沙的幸运和不可推御的选择！ 那天上午，他把玛沙牵到一个垂死的贵族的病榻前，举行了简单 的婚礼，婚礼后的她就成了寡妇！下一步的路，她的亲哥已为她设计 好———殉葬！ 那天下午，当阿尼尔还没有从第一个打击中惊醒过来，第二个打 击接蹱而至———玛沙将为她的丈夫殉葬，自焚仪式将在下午五时在海 滩举行！犹如五雷轰顶，阿尼尔的忿怒和怨恨象火山一样迸发，但在这个神灵主宰的世界，他无能为力，他只能在海滩上向苍天、向大海，歇斯底里大喊，尽情地发泄------天空郁结起厚厚的乌云，海风掀起层层巨浪，一场暴风雨即将来临-----狂风暴雨中，他几近疯狂，他抢天呼地，向这个残忍的世道发出最后的吼声------ 精疲力竭的阿尼尔回到他那简陋的小屋，他倒在地上：玛沙—— 你在哪里？今后的日子将如何过？他已经绝望------突然，传来了敲门声，接着是玛沙的声音：“阿尼尔，我来了！” 啊！玛沙？是她！是人？是鬼？这一切已不重要！他打开了门——熟悉的身影、黑色的纱巾遮住了她整个的脸！ ------那天傍晚，玛沙的殉葬礼在海滩举行，送葬的亲友都已到齐，玛沙被推上火场，火熊熊地燃起，无情的火焰灼伤着她的脸------暴风雨突然而至，高贵的亲朋们狼狈逃窜------罪恶的火被大雨浇灭，玛沙也从火场上挣脱，她忍着脸上的巨痛回到家里，她拿起镜子——无情的火焰已夺去她往日的容光！镜子掉了下来———她的心碎了！她拿起一块黑纱巾蒙住了整个脸部，她来到阿尼尔的家，实现她那天的诺言。 阿尼尔把玛沙拉进屋内，玛沙的手从阿尼尔的紧握中滑落，她向 阿尼尔说：“你要发誓，从此不能碰我！不能掀开我头上的纱巾！” 还有什么不能答应的？！只要你回来！只要我们在一起！ 当晚，阿尼尔和玛沙离开了这个令他们心碎、该诅咒的地方！他们得远走他乡。 在印度一个偏远的邦，阿尼尔和玛沙有了新“家”。阿尼尔靠打工支撑着这个不寻常的家。玛沙熟悉的身影每天在他眼前晃动，但她的秀脸永远被黑纱巾遮挡！记忆中的玛沙与他是渐行渐远了。他坚守着当初的誓言。日子就这样一天天、一月月过去------ 这是一个明媚的春天，这是一个令人心旷神怡的晚上，来自印度 洋的暖风，带着醉人的诗意，吹拂着这片土地。在这样春的夜晚，沮 丧的人会心情豁开、久病者会自觉大病初愈、老年人感觉年轻十岁、年青人则热血沸腾，想入非非------阿尼尔踏入玛沙的房间，她正躺着，薄薄的衣衫映出她美丽的曲线，一方黑纱掩住了她的整个脸！阿尼尔轻轻走了过去，情不自禁地揭开了她的头巾———啊！他几乎叫出声来 ———或许他根本没叫出声来———那是一副令人心碎的恐怖的脸庞————她睁开了眼，她坐了起来，依然裹好她的面纱，她站了起来，没有言语———阿尼尔感觉天又要塌下来了———她挣脱阿尼尔的双手，转身离去，消失在夜色中------这一去，一天又一天，沓无音信！ 阿尼尔陷入深深的懊悔、自责、忿恨中！为什么？为什么？为什么！ 他要讨回一个公道！要向这个可憎的世界讨回一个公道！ ------ 在民族英雄尼赫鲁领导的反英殖民统治的战争前线，出没着一位 神袐的女人，她不畏艰辛、救死扶伤，竭尽心力，但人们不知她的身 世，更不知她的脸容，一身黑色和黑头巾遮住了她的一切，唯有一双 眼睛，透出她的善良和真情。人们称她“乌玛”(5)。 在这反英殖民统治的战斗前线，也有这样一位英勇的战士，他出 生入死，屡立战功，人们称他为阿尼尔.辛格(6)，只有他喊出了乌玛 的名字——玛沙！但他守口如瓶，坚守着他的誓言。阿尼尔.辛格转战南北，英勇无比，为民族、为自身的解放，流尽了最后一滴血！所幸 的是，在他生命的最后时刻，他倒在女神乌玛的怀里。 迈索尔邦——印度的一个邦，面阿拉伯海。 湿婆——印度教中的神灵。 婆罗门——印度一个姓氏种族，门第高贵。 巴尔——家属中老爷和先生的尊称。 （5）乌玛——印度教传说中的复仇女神。 （6）辛格——印度人姓名后加”辛格“，表示勇敢。
| 
发表于 2023-3-31 08:34:57
发表于 2023-4-1 05:38:17
楼主