诗作名篇

戴望天

附：
雁门太守行
       
唐代：李贺

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月)
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土)
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

译文
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。

注释
⑴雁门太守行：古乐府曲调名。雁门，郡名。古雁门郡大约在今山西省西北部，是唐王朝与北方突厥部族的边境地带。
⑵黑云：此形容战争烟尘铺天盖地，弥漫在边城附近，气氛十分紧张。摧：毁。甲光：指铠甲迎着太阳发出的闪光。金鳞：是说像金色的鱼鳞。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危急形势。
⑶甲光：铠甲迎着太阳闪出的光。甲，指铠甲，战衣。向日：迎着太阳。亦有版本写作“向月”。向：向着，对着。金鳞开：（铠甲）像金色的鱼鳞一样闪闪发光。金：像金子一样的颜色和光泽。开：打开，铺开。
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
⑸塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈现出暗紫色。凝，凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑹临：逼近，到，临近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易县，向东南流入大清河。易水距塞上尚远，此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲慷慨而歌：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”不起：是说鼓声低沉不扬。
⑺霜重鼓寒：天寒霜降，战鼓声沉闷而不响亮。声不起：形容鼓声低沉；不响亮。此句一作“霜重鼓声寒不起”。
⑻报：报答。黄金台：故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑。《战国策•燕策》载燕昭王求士，筑高台，置黄金于其上，广招天下人才。意：信任，重用。
⑼玉龙：宝剑的代称。君：君王。

戴望天

431．艳歌行     
汉乐府篇名。《乐府诗集》列入卷三九《相和歌辞•瑟调曲》。共有二首。“翩翩堂前燕”一首为游子思归诗。始以堂前燕冬藏夏现来去定时起兴,喻人不如燕,远归无期;中叙游子得客店女主相助而遭女主之夫猜疑,遂以“水清石自见”剖明心迹;尾句触事思归，含无限委屈牢骚。诗歌围绕一件生活小事“缝衣”展开人物关系的描写，以小见大、以少总多地表现游子客居处境的困顿和“远行不如归”的深沉感叹。“南山石嵬嵬”一首写南山之松，由野生长到雕漆熏香，成为洛阳宫中栋梁。其主旨解释纷纭。一说“隐者见微，大用于时，诗人美之”；一说“讽土木繁兴” （见朱嘉微《乐府广序》）；一说“疑时朝廷采取民间女以充后宫，自伤离别，故以南山松柏为比”。（朱秬堂《乐府正义》）今人余冠英认为诗歌抒发了“轻荣禄重自然的思想” （《乐府诗选》）。结合“松柏窃自悲”的诗句，余说为是。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
燕歌行  一
翩翩堂前燕，冬藏夏来见;

兄弟两三人，流宕在他县。

故衣谁当补，新衣谁当绽?

赖得贤主人，览取为吾绽。

夫婿从门来，斜柯(倚)西北眄。

"语卿且勿眄，水清石自见。"

石见何累累，远行不如归。



注释

①翩翩:疾飞貌。

②流宕:同"流荡"。他县:外县。

③谁当补:"谁给补"的意思。

④绽:同"组"、"",原义是"裂缝"，这里是"缝补"、"缝制"的意思。《说文》段玉裁注云:"古者衣缝解(裂开)曰，今俗谓绽。以针补之曰组，引申之不必故衣亦曰缝组。"

⑤贤主人:指女房东。

⑥览:是"揽"的假借字，取。这二句是说多亏好心的女房东给我补旧衣，缝新衣。

⑦夫婿:女房东的丈夫。

⑧斜柯:叠韵连绵字，犹今口语"歪斜"。一作"斜倚"，疑是依义改字。眄:斜着眼。这句是说丈夫发生了猜疑。

⑨卿:古人相互之间的尊称，犹今口语的"您"。

⑩水清石自见:比喻事情真相终能弄清楚。这二句是说请您别怒目相待，真相终可大白。

⑾这二句是说事情真相虽然已清清楚楚了，但还是不如回自己的家好。
附二：

燕歌行二
南山石嵬嵬，
松柏何摧摧！
上枝拂青云，
中心十数围。
洛阳发中梁
松柏窃自悲。
谁能刻镂此？
公输与鲁班。
被之用丹漆，
薰用苏合香。
本自南山柏，
今为宫殿梁。

戴望天

432．门有车马客行     
乐府篇名。《乐府诗集》录入卷四○《相和歌辞•瑟调曲》。古辞已亡,现存陆机、鲍照、李白等同题拟作。唐吴兢《乐府古题要解》卷下曰:“曹植等《门有车马客行》皆言问讯其客，或得故旧乡里，或驾自京师，备叙市朝迁谢，亲友凋丧之意也。”诗歌皆以客自外来，备述市朝变异、亲友丧亡为叙写内容。曹植《门有车马客行》诗已失，另有《门有车马客行》，系从古题演化而出。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
门有车马客行  陆机
门有车马客，驾言发故乡。
念君久不归，濡迹涉江湘。
投袂赴门涂，揽衣不及裳。
拊膺携客泣，掩泪叙温凉。
借问邦族间，恻怆论存亡。
亲友多零落，旧齿皆凋丧。
市朝互迁易，城阙或丘荒。
坟垄日月多，松柏郁茫茫。
天道信崇替，人生安得长。
慷慨惟平生，俯仰独悲伤。

注释
①濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
②投袂：甩下衣袖。
③赴门涂：赶出门口上路。
④揽衣：整理一下衣服。
⑤拊膺：拍打胸部。
⑥掩泪：擦干。
⑦邦族：乡国和宗族。
⑧旧齿：故旧老人。
⑨市朝：市集和朝堂。
⑩郁茫茫：茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替：盛衰。俯仰：顷刻之间，形容时间短暂。

戴望天

附二：
门有车马客行  鲍照

门有车马客，问君何乡士。
捷步往相讯，果得旧邻里。
凄凄声中情，慊慊增下俚。
语昔有故悲，论今无新喜。
清晨相访慰，日暮不能已。
欢戚竞寻叙，谈调何终止。
辞端竟未究，忽唱分途始。
前悲尚未弭，后戚方复起。
嘶声盈我口，谈言在我耳。
“手迹可传心，愿尔笃行李。”

注释
①捷步：快步。
②讯：访问。
③慊慊：凄苦忧愁的样子。
④下俚：《下里巴人》，泛指俗曲。这里意为听到家乡的声音心中悲凄，因此讲话也增加了不少家乡的土话。
⑤弭：停止。
⑥嘶：凄楚哽咽。
⑦手迹：指写信。
⑧笃行李：指行路时保重。

附三：
门有车马客行  李白

门有车马宾，金鞍曜朱轮。
谓从丹霄落，乃是故乡亲。
呼儿扫中堂，坐客论悲辛。
对酒两不饮，停觞泪盈巾。
叹我万里游，飘飘三十春。
空谈帝王略，紫绶不挂身。
雄剑藏玉匣，阴符生素尘。
廓落无所合，流离湘水滨。
借问宗党间，多为泉下人。
生苦百战役，死托万鬼邻。
北风扬胡沙，埋翳周与秦。
大运且如此，苍穹宁匪仁。
恻怆竟何道，存亡任大钧。

注释
①丹霄：指朝廷。
②紫绶：紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
④廓落：孤寂貌。
⑤宗党：宗族，乡党。
⑥埋翳（yì）：掩埋，掩盖。
⑦大钧：指天或自然。

戴望天

433．蜀道难     
①汉乐府篇名。见《乐府诗集》卷四○《相和歌辞•瑟调曲》。该书引《乐府解题》曰:“《蜀道难》备言铜梁、玉垒之阻”。古辞已失,后梁简文帝萧纲、刘孝威、阴铿、李白等人均有根据此旧题创作的诗篇。②唐诗篇名。七古。李白作,见《李太白全集》卷三。关于此诗作年和涵义的说法颇多分歧。有人认为作于天保十四年（755）安史之乱爆发之后，今人多主张是天宝初年在长安送友人入蜀时所写，与《剑阁赋》、《送友人入蜀》为同期作品。此诗早为编于天宝十二年的殷谣《河岳英灵集》所收录，故以后说为是。对诗意的看法，一说认为有寓意，其中又有多种说法；萧士赟谓讽刺玄宗幸蜀之非计（《分类补注李太白集》卷三），范摅谓严武镇蜀时欲害房琯、杜甫，李白作此诗为房、杜危（《云溪友议》卷上）。缪氏影印北宋本李集该诗题下注曰：“讽章仇兼琼也。”今人还有寄托仕途坎坷，政治黑暗的说法。另一说认为别无寄托，胡震亨主张不必“求一人一时之事以实之” （《李诗通》卷四），顾炎武认为“即事成篇，别无寓意” （《日知录》卷二六），今人也有谓无所寄托的。以后说为胜。前人依据此乐府旧题所作诗多为短章，而李白衍为大篇，尽情描绘入蜀道路上奇险壮丽的山川景物，叙写蜀中险恶的政治环境，表现出对友人的深切关心和对社会动乱的深沉感慨。全诗想落天外，感情强烈，句式以七言为主，杂以三、四、五、八、九、十一言。恣意挥洒，动荡流走。诗中三次出现“蜀道之难，难于上青天”的感叹句，显得吞吐呜咽，回肠荡气。“一夫当关，万夫莫开”化用张载《剑阁铭》中“一人荷戟，万夫趑趄。形胜之地，匪亲勿居。”的句子，写得更为形象流畅。殷璠评此诗“可谓奇之又奇。然自骚人以还，鲜有此体调也” （《河岳英灵集》卷上）。孟棨《本事诗• 高适》记载贺知章读此诗未竟，“称叹者数四，号为‘谪仙’，解金龟换酒，与倾尽醉。期不间日，有是称誉光赫”。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
蜀道难　　　萧纲
其一


建平督邮道，鱼复永安宫。
若奏巴渝曲，时当君思中。

其二
巫山七百里，巴水三回曲。
笛声下复高，猿啼断还续。
附二：
【蜀 道 难】刘孝威
玉垒高无极，铜梁不可攀。双流逆巇道，九坂涩阳关。
邓侯策马度，王生敛辔还。敛辔惧身尤，叱驭奉王猷。
若悋千金重，谁为万里侯。戏马吞珠界，扬舲濯锦流。
沈犀厌怪水，握镜表灵丘。禺山金碧有光辉，迁亭车马尚轻肥。
弥想王褒拥节反，更忆相如乘传归。君平子云閴不嗣，江汉英灵信已衰。
附三：

蜀道难⑴阴铿
王尊⑵奉汉朝，灵关⑶不惮遥。
高岷长有雪，阴栈屡经烧。
轮摧九折路⑷，骑阻七星桥。
蜀道难如此，功名讵可要。[1]

注释
⑴《蜀道难》：乐府旧题，属《相和歌辞•瑟调曲》中的调名，内容多写蜀道的艰险。今存《蜀道难》诗除李白之外，尚有梁简文帝二首，刘孝威二首，阴铿一首，唐张文琮一首。
⑵王尊：汉朝涿郡人，字子赣。幼年丧父，为人牧羊，后以郡文学官为师，升为虢县令，又提拔为安定太守，捕东地方豪强张辅等，声威大振，不久再提拔为益州刺史。
⑶灵关：剑阁附近灵官峡。近代有描写修宝成线《夜走灵官峡》。
⑷九折路：即今四川荥经县西邛郲山，山路险阻回曲，须九折乃得上，故名九折路。相传，汉朝王阳为益州刺史的时候护送母亲灵枢路过此地，怕出意外，托病辞官。王尊行至这里，听说前刺史王阳畏惧道路的险峻而不敢前进，乃大声吆喝驾马者说：“前进吧，王阳为孝子，王尊为忠臣。”后人为纪念忠臣王尊，修建了一座“叱驭桥”。[1]
译文
王尊为官尊奉汉朝，
丝毫不惧怕灵官峡的险峻。
高高的岷山上终年积雪不化，
阴森的栈道多次被战火烧毁。
车轮在九转曲折的山路上被摧毁，
一行车骑在七星桥上受阻。
蜀道是如此的艰难险阻，
难道还去要什么功名吗？[1]

戴望天

附四：
蜀道难
作者：李白
原文：
噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀缘)
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。
问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难,难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也若此 一作：也如此)
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇；磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难,难于上青天，侧身西望长咨嗟！


译文
唉呀呀！多么高峻伟岸！
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。
自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
好朋友呵请问你西游何时回还？
可怕的岩山栈道实在难以登攀！
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌相随飞翔在原始森林之间。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声，令人愁思绵绵呵这荒荡的空山！
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着；水石相击转动像万壑鸣雷一般。
那去处恶劣艰险到了这种地步；
唉呀呀你这个远方而来的客人，为了什么而来到这险要的地方？
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
驻守的官员若不是自己的近亲；难免要变为豺狼踞此为非造反。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
锦官城虽然说是个快乐的所在；如此险恶还不如早早地把家还。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！

注释
（1）《蜀道难》：古乐府题，属《相和歌•瑟调曲》。
（2）噫吁嚱：惊叹声，蜀方言，表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上：“蜀人见物惊异，辄曰‘噫吁嚱’。”
（3）蚕丛、鱼凫：传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然：难以考证。何：多么。茫然：渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详，茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载："蜀王之先，名蚕丛、柏灌、鱼凫，蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛，积三万四千岁。"
（4）尔来：从那时以来。四万八千岁：极言时间之漫长，夸张而大约言之。秦塞：秦的关塞，指秦地。秦地四周有山川险阻，故称"四塞之地"。通人烟：人员往来。
（5）西当：西对。当：对着，向着。太白：太白山，又名太乙山，在长安西（今陕西眉县、太白县一带）。鸟道：指连绵高山间的低缺处，只有鸟能飞过，人迹所不能至。横绝：横越。峨眉巅：峨眉顶峰。
（6）地崩山摧壮士死：《华阳国志•蜀志》：相传秦惠王想征服蜀国，知道蜀王好色，答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼（今四川剑阁之南）的时候，看见一条大蛇进入穴中，一位壮士抓住了它的尾巴，其余四人也来相助，用力往外拽。不多时，山崩地裂，壮士和美女都被压死。山分为五岭，入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧：倒塌。天梯：非常陡峭的山路。石栈：栈道。
（7）六龙回日：《淮南子》注云：“日乘车，驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊，羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标：指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波：水流冲击腾起的波浪，这里指激流。逆折：水流回旋。回川：有漩涡的河流。
（8）黄鹤：黄鹄（Hú），善飞的大鸟。尚：尚且。得：能。猿猱（náo）：蜀山中最善攀援的猴类。
（9）青泥：青泥岭，在今甘肃徽县南，陕西略阳县北。《元和郡县志》卷二十二：“青泥岭，在县西北五十三里，接溪山东，即今通路也。悬崖万仞，山多云雨，行者屡逢泥淖，故号青泥岭。”盘盘：曲折回旋的样子。百步九折：百步之内拐九道弯。萦：盘绕。岩峦：山峰。
（10）扪参历井：参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国，叫做“分野”，以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野，井星为秦之分野。扪(mén)：用手摸。历：经过。胁息：屏气不敢呼吸。膺：胸。坐：徒，空。
（11）君：入蜀的友人。畏途：可怕的路途。巉岩：险恶陡峭的山壁。
（12）但见：只听见。号古木：在古树木中大声啼鸣。从：跟随。
（13）子规：即杜鹃鸟，蜀地最多，鸣声悲哀，若云“不如归去”。《蜀记》曰：“昔有人姓杜名宇，王蜀，号曰望帝。宇死，俗说杜宇化为子规。子规，鸟名也。蜀人闻子规鸣，皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼，夜月愁空山”的，但不如此文这种断法顺。
（14）凋朱颜：红颜带忧色，如花凋谢。凋，使动用法，使.....凋谢，这里指脸色由红润变成铁青。
（15）去：距离。盈：满。
（16）飞湍（tuān）：飞奔而下的急流。喧豗（huī）：喧闹声，这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯（pīng）崖：水撞石之声。砯，水冲击石壁发出的响声，这里作动词用，冲击的意思。转，使滚动。 壑：山谷。
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
（18）剑阁：又名剑门关，在四川剑阁县北，是大、小剑山之间的一条栈道，长约三十余里。峥嵘、崔嵬，都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句：《文选》卷四左思《蜀都赋》：“一人守隘，万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》：“一人荷戟，万夫趦趄。形胜之地，匪亲勿居。”一夫：一人。当关：守关。莫开：不能打开。
（19）所守：指把守关口的人。或匪亲：倘若不是可信赖的人。匪，同“非”。
（20）朝：早上。吮：吸。
（21）锦城：成都古代以产棉闻名，朝廷曾经设官于此，专收棉织品，故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县：“锦城在县南十里，故锦官城也。”今四川成都市。
（22）咨嗟：叹息。

戴望天

434．白头吟     
汉乐府篇名。《玉台新咏》卷一题作《皑如山上雪》。《乐府诗集》载入卷四一《相和歌辞•楚调曲》。此为痴情女同负心人断交的诀别词。起始描绘“山上雪”、“云间月”两种世上最高洁的事物,作为女主人公追求爱情纯洁的象征。继以“愿得一心人，白头不相离”作正面表白，最终言“男儿重意气，何用钱刀为”，以“情义”超越金钱的铮铮宣言呼应起始，结束全篇，表现了女主人公重情不重钱的高尚品质。晋葛洪《西京杂记》云：“司马相如将聘茂陵人为妾，卓文君作《白头吟》以自绝，相如乃止。”此说不可信，本诗内容与文君、相如的爱情波折并不相关。而据《宋书 •乐志》，本诗与《江南可采莲》、《乌生八九子》等同为“汉世街陌谣讴”。故《白头吟》乃是一首来自民间的诗作。王夫之曰：“《谷风》叙有无之求，《氓》蚩数复关之约；汉人乐府如此篇，何止‘三百’！” （引自黄节《汉魏乐府风笺》卷五）

――摘自《中国诗学大辞典》