诗作名篇

戴望天

附一：
使至塞上
唐代：王维

单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。


译文
轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。

戴望天

附二：
注释
使至塞上：奉命出使边塞。使：出使。
单车：一辆车，车辆少，这里形容轻车简从。问边：到边塞去察看，指慰问守卫边疆的官兵。
属国：有几种解释：一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名，秦汉时有一种官职名为典属国，苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延：地名，汉代称居延泽，唐代称居延海，在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县（参《汉书•地理志》），故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国，辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使，实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔，附属国直到居延以外”。
征蓬：随风飘飞的蓬草，此处为诗人自喻。
归雁：雁是候鸟，春天北飞，秋天南行，这里是指大雁北飞。胡天：胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
大漠：大沙漠，此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟：赵殿成注有二解：一云古代边防报警时燃狼粪，“其烟直而聚，虽风吹之不散”。二云塞外多旋风，“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实，确有旋风如“孤烟直上”。又：孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。长河：指流经凉州（今甘肃武威）以北沙漠的一条内陆河，这条河在唐代叫马成河，疑即今石羊河。
萧关：古关名，又名陇山关，故址在今宁夏固原东南。候骑：负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关，此处大概是用何逊诗“候骑出萧关，追兵赴马邑”之意，非实写。
都护：唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府，其长官称都护，每府派大都护一人，副都护二人，负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然：燕然山，即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴，曾于此刻石记功。这里代指前线。
“单车”两句：一作“衔命辞天阙，单车欲问边”。
候骑：骑马的侦察兵。

月光曲

眼睛好些了吗？多注意。

嘉友（加友）

孜孜不倦的知青老师，是我们学习的榜样。

戴望天

月光曲 发表于 2023-10-11 18:09
眼睛好些了吗？多注意。

感谢关心。眼睛没有恶化。

戴望天

嘉友（加友） 发表于 2023-10-13 10:17
孜孜不倦的知青老师，是我们学习的榜样。

感谢老朋友鼓励。也算不上教别人怎么玩，而是自己喜欢。

戴望天

603、渭川田家     
唐诗篇名。五古。王维作。见《王右丞集笺注》卷三。大约是在李林甫当政,张九龄被贬,诗人遭到排斥而产生归隐思想后写的。全诗十句。前八句描写傍晚时候牛羊归村、野老迎候牧童、雉雊蚕眠,田夫路遇絮语等农村景象。后两句直接抒情,表示对农家生活的赞赏。透露归隐田园的心情。全诗有机地统一在一个“归”字上，王夫之曰：“通篇用‘即此’两字，括收前八句，皆情语，非景语，属词命篇，总与建安以上合辙。”（《唐诗评》卷二）此诗描写肖物传神，形象逼真，犹如一幅田家晚归图。尤其头两句“斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳 一作：斜光)”，更富有画意，显然远承《诗经• 王风• 君子不遇于役》的句子“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来”。而整首诗宁静安谧的境界和平淡自然的风格，则受到陶渊明田园诗的影响，高步赢评此诗说：“天趣自然，踵武靖节”(《唐宋诗举要》卷一)可谓知音。

――摘自《中国诗学大辞典》

戴望天

附一：
渭川田家
唐代：王维

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳 一作：斜光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
译文
夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。
村中老人惦念着放牧的孙儿，倚着拐杖在柴门边等候。
麦田里的野鸡鸣叫个不停，蚕儿开始吐丝作茧，桑林里的桑叶已所剩无几。
农夫们三三两两扛着锄头归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，乐而忘归。
在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。

戴望天

附二：
注释
渭川：一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山，经陕西，流入黄河。田家：农家。
墟落：村庄。斜阳：一作“斜光”。
穷巷：深巷。
野老：村野老人。牧童：一作“僮仆”。
倚杖：靠着拐杖。荆扉：柴门。
雉雊（zhìgòu）：野鸡鸣叫。《诗经•小雅•小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”
蚕眠：蚕蜕皮时，不食不动，像睡眠一样。
荷（hè）：肩负的意思。至：一作“立”。
即此：指上面所说的情景。
式微：《诗经》篇名，其中有“式微，式微，胡不归”之句，表归隐之意。

戴望天

附三：
《诗经• 王风• 君子不遇于役》
　　　
鸡栖于埘（shí）⑤，
日之夕矣，
羊牛下来。
  
君子于役，
如之何勿思⑥！  
君子于役，不日不月，
曷其有佸（huó）⑦？
  鸡栖于撅（jié）⑧，
日之夕矣，羊牛下括⑨。
  君子于役，苟⑩无饥渴！
　　注释
①君子：本文指丈夫。   ②役 （yì）：苦役。   ③曷 (hé)：通"何",何时。   ④至：归家。   ⑤埘（shí）：音时，鸡舍。   ⑥如之何勿思：如何不思。   ⑦佸（huó）：音活，聚会、相会。   ⑧撅（jié）：通“撅”鸡栖的木架。   ⑨括：通佸，聚集，此指牛羊放牧回来关在一起。   ⑩苟：大概，也许。   
翻译   我的丈夫在外面服役，不知道他的服役期限有多久。什么时候才回到家呢？鸡儿进窝了，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，怎么能不想念？   我的丈夫还在外面服役，遥远无期不能用日和月来计算，什么时候才能又相会？鸡儿栖息在窝里的小木桩上，天已经晚了，羊和牛从牧地回来了。我的丈夫还在外面服役，但愿他不至于受饥受渴！
　　译文
　　丈夫服役远在异乡，   归期漫漫真是久长。   哪年哪月才能归来，   家鸡进窝真是匆忙。   眺望夕阳不断西沉，   牛羊纷纷走下山岗。   丈夫服役远在异乡，   教我如何停止思量！   丈夫服役远在异乡，   没日没夜真是漫长。   不知何时才能相会，   家鸡进窝已经安顿。   眺望夕阳不断西沉，   纷纷下坡是那牛羊。   丈夫服役远在异乡，   愿他没有饥渴情状。