查看: 8301|回复: 3

惠特曼十首诗

[复制链接]

350

主题

1079

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
35235
发表于 2022-5-10 22:21:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
惠特曼十首诗(来自简书


简书蒲公英
今天偶然从网上看到惠特曼的《草叶集》,只看了其中一百多首(共三百多首),摘录几首短诗出来……开眼界了,诗还可以这样写!


农村一景
通过安静的农村谷仓的大门口,我看见,

一片阳光照耀的草地上牛羊在吃草,

还有薄雾和远景,以及远处渐渐消失的地平线。



什么地方被围困了?
什么地方被围困了,要想突围也没有用?

瞧,我给那地方派去一个司令,敏捷、勇敢、威武绝伦,

他带着骑兵和步兵,以及成批的大炮,

还有炮手,有史以来最厉害的炮兵。



给你
陌生人哟,假使你偶然走过我身边并愿意和我

说话,你为什么不和我说话呢,

我又为什么不和你说话呢?



有时对一个我所爱的人
有时对一个我所爱的人我满怀怒火,因为我生怕流露出无偿的爱,

但如今我觉得不会有无偿的爱,报答总是有的,无论什么形态,

(我热烈地爱过某个人,我的爱情没有受到青睐,

不过我却从中写出了这些诗来。)



赛跑者
一个训练得很好的赛跑者在平坦的路上跑着,

他精瘦而坚韧,两腿肌肉隆起,

他穿得单薄,跑动时身向前倾,

轻松地握着双拳,微微地摆着两臂。



时候快到了
时候快到了,一片渐渐阴沉的云雾,

远处一种我所不知的恐惧使我忧郁。

我将出去,

我将到美国各地去走走,但是我说不准先到哪里,或走多久,

也许很快,在某天某夜我正歌唱时,我的声音便突然气绝了。

书啊,歌唱啊!难道到时候一切就这样完了?

难道我们仅仅能到达我们的这个开端?不过,灵魂哟,那也够了;

灵魂啊,我们已经确实出现过这就够了。



难道你从没遇到过这样的时刻
难道你从没遇到过这样的时刻

一线突如其来的神圣之光,猛地落下,把所有这些泡影、时兴和财富通通击碎,

使这些热切的经营目标——政治,书本,艺术,爱情,

都彻底毁灭?



我在一个梦中梦到
我在一个梦中梦到,我看见一座城池,它在地球上是无比的坚强,

我梦到那就是友爱的新城池,

再没有比雄伟的爱更伟大的了,它有着头等的重要,

这种爱每时每刻都表现在那座城他的人们的行动之中,

在他们所有的言语和态度之中都可以看见。



更强有力的教训
你仅仅从那些钦佩你的、对你亲热的、给你让路的人那里接受

过教训吗?

你就没有从那些抵制你的、使劲反对你的人或者轻视你或同你

争夺过道路的人那里得到过教训?



再见,我的幻想!
再见,我的幻想!

别了,亲爱的伙伴,亲爱的情侣!

我要离开你,但不知走向何方,不知命运如何,

也不知是否有重逢之日,

就此再见吧,我的幻想!



这是我最后一别,让我回头再看一看你;

我身体里滴滴答答的钟声更加缓慢微弱了,

退席、日暮,不久是心跳停息。



长期以来我们生活、欢乐、抚爱在一起;

多么美好哟!——如今却要分离——再见,我的幻想。



虽然如此,也不要让我走得太急,

长期以来我们共同起居,互相渗透,确已融为一体;

要死我们一起去死(是的,我们仍然一体),

要到哪儿去我们一起去,去迎接未来的事体,

也许我们今后会更加幸福康乐,会获得新知,

也许正是你,现在真的把我引入真正的诗歌境地,(谁知?)

也许正是你,为我拧开了死亡的门把——现在让我最后说:

再见,我的幻想,我祝福你!



戴假面具者
一个面具,一个她自己的永远自然的伪装者,

掩蔽着她的面孔,掩蔽着她的形态,

每时每刻都在变化,更改,

即使她睡着了也不让她自在。

回复

使用道具 举报

350

主题

1079

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
35235
 楼主| 发表于 2022-5-10 22:22:25 | 显示全部楼层
沃尔特·惠特曼
(著名诗人人文主义者)

同义词 惠特曼(美国诗人沃尔特·惠特曼)一般指沃尔特·惠特曼(著名诗人人文主义者)
沃尔特·惠特曼(英语:Walt Whitman,1819年5月31日-1892年3月26日),出生于纽约州长岛,美国著名诗人、人文主义者,创造了诗歌的自由体(Free Verse),其代表作品是诗集《草叶集》(Leaves of Grass)。
中文名
沃尔特·惠特曼
外文名
Walt Whitman
国    籍
美国
出生日期
1819年5月31日
逝世日期
1892年3月26日
主要成就
创造了诗歌的自由体
出生地
纽约州长岛
代表作品
《草叶集》
目录
1 人物经历
2 人物生平
▪ 早年
▪ 草叶集
▪ 战争时代
▪ 战后生活
3 作品出版情况
4 出版图书
人物经历 播报
28岁 28岁
1841年搬到纽约。1855年父亲去世,《草叶集》(Leaves of Grass)第一版。
1862年,探望在腓烈德利斯堡战役中受伤的兄弟。1865年,林肯被暗杀,惠特曼的战时诗集 Drum-Taps(后来放到《草叶集》中)出版。1871年母亲路易莎去世。
1882年,会见奥斯卡·王尔德,出版 Specimen Days and Collect。1885年 为纪念林肯逝世20周年,作诗《献给那个被钉在十字架上的人》,后收入《草叶集》。
1888年,第二次打击。严重的疾病。
1891年,草叶集最后一版。
1892年3月26日,惠特曼去世。
他在九个兄弟姐妹中排行第二。1823年,惠特曼一家移居到纽约布鲁克林区。惠特曼只上了6年学,然后开始做印刷厂学徒。惠特曼基本上是自学的,他特别喜欢读荷马、但丁和莎士比亚的作品。
在做了两年学徒以后,惠特曼搬到纽约市,并开始在不同的印刷厂工作。1835年,他返回长岛,在一所乡村学校执教。1838年至1839年期间,他在他的家乡办了一份叫做《长岛人》的报纸。他一直教书直到1841年,之后他回到纽约并当了一名记者。他也在一些主流杂志上担任自由撰稿人,或发表政治演讲。
沃尔特·惠特曼 沃尔特·惠特曼 惠特曼的政治演讲引起了坦慕尼协会的注意,他们让他担任一些报纸的编辑,但是没有一个工作做的长久。在他担任有影响力的报纸《布鲁克林之鹰》的两年间,民主党内部的分裂使得支持自由国土党的他离开了工作。在他尝试为自由国土办报纸的努力失败后,他开始在不同的工作间漂浮。1841年到1859年间,他共在新奥尔良编辑过1份报纸、纽约2份报纸和长岛四份报纸。在新奥尔良的时候,他亲眼目睹了奴隶拍卖——当时很普遍的事情。这时,惠特曼开始着力写诗。1841年 搬到纽约。1855年父亲去世,《草叶集》(Leaves of Grass)第一版。
19世纪40年代是惠特曼长期工作的第一个收获期:1841年他出版了一些短篇故事,一年后他在纽约出版了小说《富兰克林·埃文斯》(Franklin Evans)。第一版的草叶集是他自己付费出版的,出版于1855年,也是他父亲去世的那年。但是他的诗集由12篇长篇无标题的诗组成。一年后,在草叶集的第二版,连同爱默生的祝贺信一同出版。第二版有20组诗。爱默生一直企盼着一名新的美国诗人,“现在我在《草叶集》中找到了。”
在美国内战后,惠特曼在内政部当职员,但是当时的内政部部长詹姆士·哈兰发现他是“讨厌”的《草叶集》的作者后,他把惠特曼解雇了。
到了1881年的第七版时,由于不断上升的知名度,这版诗集得以畅销。诗集带来的收入使得惠特曼可以在纽约卡姆登买上一间房子。
惠特曼于1892年3月26日逝世,他被安葬在哈利公墓(Harleigh),在他自己设计的墓碑下面。
人物生平 播报
早年
惠特曼 惠特曼 1819年5月31日出生于长岛。父亲务农,因家贫迁居布鲁克林,以木工为业,承建房屋;他对空想社会主义思想家和民主思想家潘恩的作品很感兴趣,这使惠特曼也深受影响。惠特曼曾在公立学校求学,任过乡村教师;童年时还当过信差,学过排字。后来在报馆工作,又成为编辑。他喜欢游荡、冥想,喜欢大自然的美景;但是他更喜欢城市和大街小巷,喜欢歌剧、舞蹈、演讲术,喜欢阅读荷马、希腊悲剧以及但丁、莎士比亚的作品。
1846年2月至1848年1月任《布鲁克林之鹰》的编辑。
1848年去新奥尔良编辑报纸,不久回到布鲁克林。此后的五、六年中,他帮助年迈的父亲承建房屋,经营小书店、小印刷厂,自由散漫,随意游荡;与少年时一样,尽情地和船夫、领航员、马车夫、机械工、渔夫、杂工等结交朋友。
草叶集
惠特曼 惠特曼 1855年《草叶集》的第1版问世,共收诗12首,最后出第9版时共收诗383首。其中最长的一首,即后来被称为《自己之歌》的那首诗。共1336行。这首诗的内容几乎包括了作者毕生的主要思想,是作者最重要的诗歌之一。诗中多次提到了草叶:草叶象征着一切平凡、普通的东西和平凡的普通人。这薄薄一册划时代的诗集受到了普遍的冷遇,只有爱默生给诗人写了一封热情洋溢的信。惠特曼从这封信中得到巨大的鼓舞。
《草叶集》是惠特曼诗集最重要的著作,得名于集中这样的一句诗:“哪里有土,哪里有水,哪里就长着草。”诗集中的诗歌便像是长满美国大地的芳草,生气蓬勃并散发着诱人的芳香。它们是世界闻名的佳作,开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新,创造了“自由体”的诗歌形式,打破了传统的诗歌格律,以断句作为韵律的基础,节奏自由奔放,汪洋恣肆,舒卷自如,具有一泻千里的气势和无所不包的容量。
1856年,第2版《草叶集》出版,共收诗32首。《一路摆过布鲁克林渡口》是诗人最优秀的作品之一。此外,《阔斧之歌》、《大路之歌》也是名篇。
1859年,《星期六周刊》的圣诞专号上刊出了惠特曼的一首优秀抒情诗《从永不休止地摆动着的摇篮里》,这是一首爱情和死亡的颂歌。次年应波士顿一出版家之请,印行了《草叶集》第3版,这本诗集算是第一次“正式出版”。集中有124首新诗,包括《从永不休止地摆动着的摇篮里》和3组分别名为《民主之歌》、《亚当的子孙》、《芦笛》的诗歌。
战争时代
1861年手稿 1861年手稿 南北战争期间,惠特曼作为一个坚定的民主战士,显示了他的深刻的人道主义本色。战争激烈进行时,他主动到华盛顿去充当护士,终日尽心护理伤病的兵士,以致严重损害了健康。他的生活十分艰苦,借抄写度日,把节省下的钱用在伤病员身上。他充当护士将近两年的时间中,大约接触了10万名士兵,有许多后来还一直和他保持联系。
战后生活
战后惠特曼在内政部的印第安事务局任小职员,不久部长发现他是《草叶集》的作者,把他解职;后来他在司法部长办公室供职,工作8年。由于在内战中受到了锻炼,增加了阅历,政治思想认识也得到了提高,他的创作进入了一个新的阶段。1865年,惠特曼在纽约自费印行他在内战后期写的诗集《桴鼓集》,其中共收入新诗53首。几个月之后他又出版了一本续集,其中有悼念林肯的名篇《最近紫丁香在庭院里开放的时候》。
作品出版情况 播报
1867年的《草叶集》第4版只有8首新诗,但收入了《桴鼓集》及其续集。值得注意的是1871年发表的长篇文章《民主远景》,它总结了作者的文艺观和政治主张。
《草叶集》的第5版在1871年和1872年各印刷了一次。第一次增收13首新诗,第二次收入一般评论家公认为诗人最后一首重要的长诗《通向印度之路》和少数几首新诗。1873年1月惠特曼身患瘫痪症,写作能力从此也一蹶不振。但他的乐观主义,对生活的热爱和敏感,他的民主理想等还是至死不衰。他的晚年郁郁不得志,除编印了几个版本外,偶尔写些诗文。1876年出版了《草叶集》的第6版,以纪念独立宣言的100周年。这是一部包括散文作品在内的两卷集,第一卷即第5版的内容,第二卷他取名为《两条小溪》,包括散文、18首新诗、《通向印度之路》和附诗,诗句趋向于抽象。《草叶集》的第7版(1881-1882)的文字、每首诗的题目和排列的先后次序,都己最后审定,这一版共收20首新诗。惠特曼继续写诗,直至1892年去世。
1882年诗人出版了他的散文集《典型的日子》,其中包括《民主远景》一文。1888年出版的《十一月枝丫》,收入62首新诗和一些文章,集中的诗篇后来收入《草叶集》的第8版(1889),并成为“附诗一”。1891年费城的出版家出版惠特曼的新作《再见吧,我的幻想》,其中的诗篇成为《草叶集》的“附诗二”。《草叶集》的第9版(1892)包括“附诗一”、《七十之年》和“附诗二”《再见吧,我的幻想》。诗人去世后的遗诗《老年的回声》,作为“附诗”。见1897至1898年出版的集子,后采的全集也都收入。1898年后通用的全集,是所谓“临终版”,即1892年出版的第9版。
《在自由和力量中飞翔》被编入沪教版语文七年级第一学期第二十五课。
回复

使用道具 举报

350

主题

1079

帖子

3万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
35235
 楼主| 发表于 2022-5-10 22:28:29 | 显示全部楼层
1861年手稿 1861年手稿 南北战争期间,惠特曼作为一个坚定的民主战士,显示了他的深刻的人道主义本色。战争激烈进行时,他主动到华盛顿去充当护士,终日尽心护理伤病的兵士,以致严重损害了健康。他的生活十分艰苦,借抄写度日,把节省下的钱用在伤病员身上。他充当护士将近两年的时间中,大约接触了10万名士兵,有许多后来还一直和他保持联系。
回复

使用道具 举报

669

主题

1万

帖子

24万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
248086
发表于 2022-5-11 09:07:14 | 显示全部楼层
191834mpnppokxpp0z3dkd_副本.png
不要曲意求人重视,不怕忍受被人忽视。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表